tag:blogger.com,1999:blog-19274575.post116471156657121510..comments2024-01-09T10:02:26.829+01:00Comments on Coolinary.be: Jamie's ItalySid Frisjeshttp://www.blogger.com/profile/18161379836034015490noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-19274575.post-1164896588999340152006-11-30T15:23:00.000+01:002006-11-30T15:23:00.000+01:00Dat is inderdaad een feit. De Nederlandstalige boe...Dat is inderdaad een feit. De Nederlandstalige boeken zijn wel heel Nederlands, niet direct "Belgisch".Sid Frisjeshttps://www.blogger.com/profile/18161379836034015490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19274575.post-1164894993552381682006-11-30T14:56:00.000+01:002006-11-30T14:56:00.000+01:00een voordeel heeft de engelstalige versie wel: de ...een voordeel heeft de engelstalige versie wel: de grapjes en 'leuke' kwinkslagen zijn niet in tenenkrommend nederlands vertaald ...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19274575.post-1164719580430806012006-11-28T14:13:00.000+01:002006-11-28T14:13:00.000+01:00Uiteindelijk is het niet zo jammer hoor. Er werd m...Uiteindelijk is het niet zo jammer hoor. Er werd me onlangs nog aangeraden eens een Engelse Oliver boek te kopen en zonder te beseffen heb ik dat nu ook gedaan. Ach, het duurde x aantal pagina's voor ik doorhad dat ik een Engels boek aan het lezen was dus dat zit wel snor.Sid Frisjeshttps://www.blogger.com/profile/18161379836034015490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-19274575.post-1164719289238050262006-11-28T14:08:00.000+01:002006-11-28T14:08:00.000+01:00ah, das jammer. ik had al begrepen dat de Slegte '...ah, das jammer. ik had al begrepen dat de Slegte 'm inderdaad goedkoop had, maar in t engels mag ie daar blijven liggen ;-)Anonymousnoreply@blogger.com